Tongue Tied	Jazyk svázaný
I feel my life's been so tongue tied	Mám pocit, že můj život má jazyk svázaný
I'm trapped outside inside my mind	jsem lapen vně nitra své mysli
If you feel like that you're tongue tied	jestli máš pocit, že máš jazyk svázaný
Then we're tongue tied together	pak máme jazyk svázaný spolu

Every morning I ride on a carousel	Každé ráno jezdím na kolotoči
To the sides in my mind that I cannot help	do stránek své mysli, kterým nedokážu pomoc
Had to die in heaven just to get to hell	musel jsem zemřít v nebi, jen abych se dostal do pekla
Fell when the lights went out, now	klopýtnul, když světla zhasla, takže
My real friends act like they don't know me	mí opravdoví přátelé předstírají, že mě neznají
This headache's giving me a nosebleed	z bolesti hlavy mi teče z nosu krev
My silence is killing me slowly	mé mlčení mě pomalu ničí
I can't keep drowning it out and	nedokážu to dál nevnímat a

I've been suffering and making friends with all my sins	Trpím a přátelím se všemi svými hříchy
I need saving, I need saving,	potřebuju zachránit, potřebuju zachránit,
you won't save me ever again	ty už mě znova nezachráníš
I'm feeling counterfeit, been rolling silence 'round my lips	připadám si jako pokrytec, převaluji mlčení kolem rtů
I need saving, I need saving,	potřebuju zachránit, potřebuju zachránit,
you won't save me ever again	ty už mě znova nezachráníš

'Cause I feel my life's been so tongue tied	Protože mám pocit, že můj život má jazyk svázaný
I'm trapped outside inside my mind	jsem lapený vně nitra své mysli
If you feel like that you're tongue tied	jestli máš pocit, že máš jazyk svázaný
Then we're tongue tied together	pak máme jazyk svázaný spolu

Can you even hear me now?	Slyšíš mě teď vůbec?
Tongue tied together	Jazyk svázaný spolu
Tongue tied together	jazyk svázaný spolu
Tongue tied together	jazyk svázaný spolu
Yeah, yeah	jé, jé
Uh, uh	uh, uh

You done changed, you done changed	Změnil ses, změnil ses
You done switched up, fo' sho'	změnil k lepšímu, určitě
You ain't lose me in the summer, you lost me at hello	neztratil jsi mě v létě, ztratil jsi mě při pozdravu
Anytime you see me smiling it was probably for show	vždy, když mě vidíš usmívat se, asi to bylo jen kvůli show
All the memories are blurry, so I let 'em burn slow	všechny vzpomínky jsou mlhavé, tak je pomalu nechávám shořet
I ain't seen you in a minute, where did all the time go?	Neviděl jsem tě strašně dlouho, kam se poděl všechen čas?
You was out of pocket when you told me, "Die slow"	Byl jsi bez peněz, když jsi mi řekl „umírej pomalu“
I was going through the shits I kept it down low	měl jsem zrovna blbý období, držel jsem v tajnosti

Tongue tied, tongue tied, what we had was all lies	Jazyk svázaný, jazyk svázaný, co jsme měli, byly všechno lži
People change, people change, people switch up	lidé se mění, lidé se mění, lidé se mění k lepšímu
It's okay, you can't save me ever again	je to okay, už mě nikdy nemůžeš zachránit
People change, people change, people switch up	lidé se mění, lidé se mění, lidé se mění k lepšímu
It's okay, you can't save me	je to okay, už mě nikdy nemůžeš zachránit

'Cause I feel my life's been so tongue tied	Mám pocit, že můj život má jazyk svázaný
I'm trapped outside inside my mind (inside my mind)	jsem lapen vně nitra své mysli (nitra své mysli)
If you feel like (you feel like) that you're tongue tied (uh)	jestli máš pocit, že máš jazyk svázaný
Then we're tongue tied together	pak jsme měli jazykem svázaný spolu

So can you even hear me now?	Slyšíš mě teď vůbec?
Tongue tied together	Jazyk svázaný spolu
Tongue tied together	jazyk svázaný spolu
So can you even hear me now?	Slyšíš mě teď vůbec?
Tongue tied together	Jazyk svázaný spolu
Tongue tied together	jazyk svázaný spolu



Text vložil: Ellie (25.4.2020)	Překlad: Ellie (25.4.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Marshmello
	Alone Nikola
	FRIENDS Chlupatá Okurka
	Happier Maty
	Here With Me Matri
	One Thing Right Ellie
	Proud Ellie
	Silence Frozty
	Tongue Tied Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Marshmello - Tongue Tied

YUNGBLUD, Blackbear

Text písně v originále a český překlad

Tongue Tied

Jazyk svázaný

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)